Les salutations entre gens du pays.
La prise de contact entre deux sénégalais est,
de prime abord, fort longue et pleine de lourdeur protocolaire.
Mais il ne faut surtout pas se méprendre, la salutation
africaine est tout un art, où chacun va d'abord respecter
l'individu qu'il rencontre, puis prendre de précieux
renseignements.
Ces salutations respectent un rituel très précis
:
On prend d'abord le temps de s'enquérir de l'état
de toute la famille, en passant en revue, la femme, les enfants,
les générations supérieurs.
On s'inquiétera même de savoir si il y a eu assez
de pluie dans le village d'où la personne vient (surtout
à la campagne, c'est peu vrai en ville).
Lors d'une rencontre, l'usage est de demander le nom de famille.
Au Sénégal, le nom permet de situer la région,
ou encore l'ethnie, et souvent la caste de l'interlocuteur.
En saluant, le Sénégalais répètera
souvent deux fois le nom de la famille de l'interlocuteur
(Fall
Fall / Diop
.Diop). En procédant ainsi,
il évoque le nom des ancêtres de l'interlocuteur.
C'est un signe de grand respect.
C'est la raison pour laquelle les Sénégalais
se donnent tous des surnoms. Si d'aventure on arrivait à
faire de mauvaises plaisanteries, on ne se permettra surtout
jamais d'insulter le nom de la lignée.
Les conseils qui s'appliquent au voyageur européen
Il existe des termes utilisés pour les salutations
ou rencontres qu'il est utile de connaître :
Voir le lexique .
|